English-Dutch translations for to and fro

af en aan
heen en weerDat vind ik aanvaardbaar, omdat de hoofdzaak is dat we slechts één werkplaats hebben en geen geld verspillen aan het continu heen en weer reizen. This would suit me fine, because the main issue is that we should only have one place of work and not spend money on constant travel to and fro. Hij vestigt ook de aandacht op meerkosten van 3,9 miljoen euro voor het heen en weer reizen tussen Brussel en Straatsburg en het verlies van 25.855 arbeidsdagen per jaar. He also draws attention to the additional costs of EUR 3.9 million for travelling to and fro between Brussels and Strasbourg and the loss of 25 855 working days per year.

op en neerHet moet mogelijk zijn - en het is ook reeds mogelijk - dat havens elkaar onderling informeren over de stand van zaken van schepen die tussen hen op en neer varen of die een volgende haven aandoen. It must be possible - and it is already possible - for ports to inform each other about the situation of vessels sailing to and fro between them or calling in at subsequent ports.

back and forth; with a reciprocating motion
To go back and forth; to alternate
Pertaining to something or someone moving forward and back to the same position
The movement forward followed by a return to the same position. May refer to a concept such as an emotional state or a relationship as well as a physical thing

Dictionary